Prime Video lanserar AI-läppsynk, en ny funktion som synkroniserar skådespelares läpprörelser med dubbad dialog. Tekniken debuterar i den tyska romansen Maxton Hall – plattformens mest sedda internationella originalserie – och är tillgänglig från idag i engelska dubbningar av säsong 1 och 2. Den ingår också när den tredje och sista säsongen har premiär den 9 december, enligt Prime Video.
Målet är att eliminera det klassiska problemet med dubbning där skådespelarnas munrörelser inte stämmer överens med dialogen. Tekniken synkroniserar läpprörelserna med den mänskligt dubbade ljudspåret, utan att ersätta dubbningsprocessen i sig.
”Med läppsynkning skapar vi ett mer sömlöst och uppslukande sätt för kunder att ta del av globalt innehåll”, säger Raf Soltanovich, VP of Technology på Prime Video och Amazon MGM Studios. Prime Video uppger att de inte delar med sig av specifika uppgifter om vilka AI-verktyg som används, enligt Variety.
Plattformen planerar att expandera tekniken till fler titlar framöver.
