The Cleveland Show är en amerikansk animerad sitcom skapad av Seth MacFarlane, Richard Appel och Mike Henry. Serien är en spinoff på Family Guy och följer Cleveland Brown när han lämnar Quahog och börjar ett nytt liv med sin familj i sin gamla hemstad Stoolbend i Virginia. Serien hade premiär i USA den 27 september 2009 på Fox och avslutades 2013 efter fyra säsonger.
Handling
Serien tar vid när Cleveland Brown flyttar från Quahog tillsammans med sin son Cleveland Jr. Tanken är först att börja om på ny plats, men i stället hamnar han i sin barndomsstad Stoolbend i Virginia. Där återförenas han med sin gamla ungdomskärlek Donna Tubbs, och de bygger snart upp en ny familj tillsammans.
I hushållet ingår Cleveland, Donna, Cleveland Jr. och Donnas barn Roberta och Rallo. Serien kretsar kring familjeliv, vardagskonflikter och relationer i deras nya tillvaro, men också kring Clevelands vänner, grannar och arbetsliv i den nya staden. Tonen ligger nära Family Guy, men med större fokus på familjedynamik än rena cutaway-skämt.
Produktion och bakgrund
The Cleveland Show är den andra tv-serien i Family Guy-franchisen. Idén växte fram efter att Seth MacFarlane hade etablerat både Family Guy och American Dad! för Fox. I stället för att ge Cleveland en fortsatt biroll valde man att bygga en egen serie kring honom och en ny familj.
Serien producerades av Fox Television Animation och sändes mellan 2009 och 2013. Totalt blev det 4 säsonger och 88 avsnitt. Fox lade ned serien efter den fjärde säsongen, och senare återvände Cleveland med familj till Family Guy.
En tydlig förändring från moderserien var att Cleveland Jr. gjordes om till en äldre, kraftigare och mer lågmäld karaktär än i sina tidigare framträdanden i Family Guy.
Rollista och röster
De viktigaste originalrösterna i serien är:
- Mike Henry – Cleveland Brown och Rallo Tubbs
- Sanaa Lathan – Donna Tubbs-Brown
- Kevin Michael Richardson – Cleveland Brown Jr. och Lester Krinklesac
- Reagan Gomez-Preston – Roberta Tubbs
- Jason Sudeikis – Holt Richter och Terry Kimple
- Seth MacFarlane – bland annat Tim the Bear i delar av serien
Status
The Cleveland Show fick totalt fyra säsonger mellan 2009 och 2013. Serien är avslutad. Efter nedläggningen lät skaparna Cleveland och resten av Brown-Tubbs-familjen återvända till Family Guy, där de fortsatte som en del av det större universumet.
Universum och fortsättningar
Serien är en del av samma tv-universum som Family Guy och räknas som en direkt spinoff. Cleveland introducerades ursprungligen där, och efter att The Cleveland Show lades ned flyttade han tillbaka till Quahog tillsammans med sin familj. Serien har därför en tydlig koppling till både Family Guy och, mer övergripande, Seth MacFarlanes animerade Fox-serier.
