The Night Of är en amerikansk kriminalminiserie i åtta delar med premiär på HBO i juli 2016. Serien följer en ung pakistansk-amerikansk man som anklagas för mord efter en natt i New York han knappt minns, och skildrar den rättsprocess som följer – från häktning och förhör till rättegång. Richard Price och Steven Zaillian skrev serien, baserad på den brittiska miniserien Criminal Justice från 2008. Zaillian och James Marsh regisserade.
Handling
Nasir ”Naz” Khan är en student i Queens som en natt tar sin fars taxi utan lov och ger en okänd kvinna en skjuts. Natten slutar med att han vaknar bredvid hennes döda kropp – och utan minne av vad som hänt. Han flyr platsen men grips kort därpå av polisen, och ett knivblad i fickan pekar mot honom som gärningsman.
Serien följer sedan den långa vägen genom rättssystemet: förhören, häktningstiden på Rikers Island, försvarsarbetet och rättegången. Parallellt spårar detektiven Dennis Box misstänkta i omgivningen som kan ha haft egna motiv. The Night Of lägger stor vikt vid procedurer och miljöer – fängelsets hierarkier, försvarsadvokatens vardagskamp, åklagarens taktik – och låter berättelsens spänning växa ur dessa detaljer snarare än ur snabba vändningar.
Produktion och bakgrund
Serien bygger på den brittiska miniserien Criminal Justice, skapad av Peter Moffat för BBC 2008. Richard Price och Steven Zaillian adapterade materialet till en amerikansk miljö med samtida New York som fond.
Projektet hade en utdragen väg till skärmen. HBO beställde en pilot 2012 med James Gandolfini i huvudrollen och Zaillian som regissör. Kanalen lade ned projektet 2013 men tog sedan upp det igen som en miniserie. Efter Gandolfinis död i juni 2013 fortsatte produktionen i hans ära, med Robert De Niro som tilltänkt ersättare – men De Niro tvingades tacka nej på grund av schemat, och John Turturro tog rollen 2014. Gandolfini krediteras postumt som exekutiv producent.
Zaillian regisserade majoriteten av avsnitten och svarade tillsammans med Price för merparten av manuset. James Marsh regisserade det fjärde avsnittet.
Rollista och kreatörer
Riz Ahmed spelar Naz Khan, den anklagade studenten vars situation driver hela berättelsen. John Turturro spelar försvarsadvokaten John Stone, en sliten men envis karaktär som tar sig an fallet trots begränsade resurser. Michael Kenneth Williams spelar Freddy Knight, en inflytelserik intagen på Rikers Island. Bill Camp gestaltar utredaren Dennis Box och Jeannie Berlin åklagaren Helen Weiss. Payman Maadi och Poorna Jagannathan spelar Naz föräldrar, och Amara Karan medverkar som den unge juristen Chandra Kapoor.
Richard Price och Steven Zaillian är seriens skapare och huvudmanusförfattare. Zaillian regisserade även majoriteten av avsnitten.
Utmärkelser och mottagande
The Night Of fick bred kritisk uppskattning och vann fem Emmy-priser av fjorton nomineringar, däribland Outstanding Lead Actor för Riz Ahmed. Serien nominerades också till Golden Globe för bästa miniserie, med både Ahmed och Turturro nominerade för sina prestationer. Dessutom vann den Directors Guild of America Award för Zaillians regi av premiäravsnittet och fick ett Television Academy Honors-pris.
Tittarsiffrorna växte stadigt under säsongen – premiären drog knappt 800 000 tittare i linjär sändning, medan finalen samlade över 8 miljoner tittare i HBO:s samlade mätning.
Status
The Night Of består av åtta avsnitt och sändes på HBO mellan juli och augusti 2016. Serien är utformad som en fristående, avslutad berättelse.
Zaillian och Price har vid flera tillfällen nämnt möjligheten till en andra säsong med ett nytt fall och nya karaktärer, men inget konkret har annonserats och ingen fortsättning har bekräftats.
Universum och fortsättningar
The Night Of är en amerikansk adaption av den brittiska miniserien Criminal Justice. Serien delar grundkoncept – en misstänkt som följs genom hela rättsprocessen – men berättar en fristående historia med egna karaktärer i en ny miljö. Några direkta uppföljare eller spinoffs existerar inte.
